Staatstreffen
Staatstreffen von Politikern und ranghohen Beamten werden zumeist konsekutiv mit Notationstechnik gedolmetscht. Bei Treffen hoher Staatsrepräsentanten bringt für gewöhnlich jede Seite einen eigenen Dolmetscher mit, der die Rede seines Repräsentanten in die Fremdsprache überträgt. Neben Kenntnissen der erörterten Themen muss der Dolmetscher die Funktion der Teilnehmer am Treffen kennen, über die Politik beider Länder im Bilde sein und einen Überblick über das aktuelle Weltgeschehen haben. Bei hohen Staatsbesuchen hat in der Regel jede Seite aus protokollarischen Gründen ihren eigenen Dolmetscher dabei.
Weitere Veranstaltungsarten mit Dolmetschung
Weitere Leistungen
Das sagen unsere Kunden über uns
Was unsere Kunden an uns schätzen
1
Wir sind Experten in Sachen Sprachen und Kommunikation
2
Wir sind zuverlässig und diskret
3
Wir wickeln auch große Konferenzen für Sie ab
4
Wir sind ein eingespieltes Team
5
Wir verfolgen das Weltgeschehen